subtitles in japan

The other day, when reading the subtitles in japan, I noticed that the people who makes those subtitles adds information when the phrase is too ambiguous.