夕焼け

	いつものことだが 電車は満員だった。 そして いつものことだが 若者と娘が腰をおろし としよりが立っていた。 うつむいていた娘が立って としよりに席をゆずった。 そそくさととしよりが坐った。 礼も言わずにとしよりは次の駅で降りた。 娘は坐った。 別のとしよりが娘の前に 横あいから押されてきた。 娘はうつむいた。 しかし 又立って 席を そのとしよりにゆずった。 としよりは次の駅で礼を言って降りた。 娘は坐った。 二度あることは　と言う通り 別のとしよりが娘の前に 押し出された。 可哀想に。 娘はうつむいて そして今度は席を立たなかった。 次の駅も 次の駅も 下唇をギュッと噛んで 身体をこわばらせて－－－。 僕は電車を降りた。 固くなってうつむいて 娘はどこまで行ったろう。 やさしい心の持主は いつでもどこでも われにもあらず受難者となる。 何故って やさしい心の持主は 他人のつらさを自分のつらさのように 感じるから。 やさしい心に責められながら 娘はどこまでゆけるだろう。 下唇を噛んで つらい気持ちで 美しい夕焼けも見ないで。
			吉野　弘 詩集＜幻・方法＞所収 「現代詩文庫」思潮社

日常のどこにでもありそうな出来事にこのような感情移入のしかたの出来る
詩人の感性。
その「視点」に感動します。

やさしい心の持主は
いつでもどこでも
われにもあらず受難者となる。

という３行と最後の１行が印象に残る詩です。

El arte de amar ovidio

Ars Amatoria” (“The Art of Love”) is a collection of 57 didactic poems (or, perhaps more accurately, a burlesque satire on didactic poetry) in three books by the Roman lyric poet Ovid, written in elegiac couplets and completed and published in 1 CE. The poem provides teaching in the areas of how and where to find women (and husbands) in Rome, how to seduce them and how to prevent others from stealing them.

Synopsis
Back to Top of Page
A very brief general summary of the three books of the “Ars Amatoria” may be listed as follows:

Book1:

Book1:

Part I: His task.
Part II: How to find her.
Part III: Search while you are out walking.
Part IV: At the theatre.
Part V: At the races or the circus.
Part VI: Triumphs are good too.
Part VII: At the dinner table.
Part VIII: At the beach.
Part IX: How to win her.
Part X: First secure the maid.
Part XI: Do not forget her birthday.
Part XII: Write and make promises.
Part XIII: Be whereever she is.
Part XIV: Look presentable.
Part XV: At dinner be bold.
Part XVI: Promise and deceive.
Part XVII: Tears, kisses and taking the lead.
Part XVIII: Be pale and be wary of your friends.
Part XIX: Be flexible.

 

Book 2:

Part I: His task.
Part II: You need gifts of mind.
Part III: Be gentle and good tempered.
Part IV: Be patient and comply.
Part V: Do not be faint-hearted.
Part VI: Win over the servants.
Part VII: Give her little tasteful gifts.
Part VIII: Favour her and compliment her.
Part IX: Comfort her in sickness.
Part X: Let her miss you (but not for too long).
Part XI: Have other friends (but be careful).
Part XII: On the use of aphrodisiacs.
Part XIII: Stir her jealousy.
Part XIV: Be wise and suffer.
Part XV: Respect her freedom.
Part XVI: Keep it secret.
Part XVII: Do not mention her faults.
Part XVIII: Never ask about her age.
Part XIX: Do not rush.
Part XX: The task is complete (for now...).

Book 3:

Part I: Now it is time to teach the girls.

Part II: Take care with how you look.

Part III: Taste and elegance in hair and dress.

Part IV: Make-up, but in private.

Part V: Conceal your defects.

Part VI: Be modest in laughter and movement.

Part VII: Learn music and read the poets.

Part VIII: Learn dancing and games.

Part IX: Be seen around.

Part X: Beware of false lovers.

Part XI: Take care with letters.

Part XII: Avoid the vices, favour the poets.

Part XIII: Try young and older lovers.

Part XIV: Use jealousy and fear.

Part XV: Play cloak and dagger.

Part XVI: Make him believe he is loved.

Part XVII: Watch how you eat and drink.

Part XVIII: And so to bed....

Analysis

Back to Top of Page